Madame, Monsieur,

En devenant propriétaire d’une maison BOIS, vous allez être confrontés aux problèmes de protection et de finition des boiseries et menuiseries, à l’extérieur comme à l’intérieur. Dans nos régions, nous jouissons d’un climat tempéré mais qui est cependant très agressif pour les bois utilisés dans les constructions à l’extérieur :

•  intempéries (la pluie, la neige, la grêle),

•  variations de température (canicules, gelées, de + 30 °C. à – 20°C.),

•  humidité (brume, brouillard, bourrasques, rosée…),

•  rayons ultra-violets du soleil,

•  pollution atmosphérique, particules végétales, suies portées par les vent,

…sont, tout au long de l’année, des facteurs qui participent à la dégradation des bois.

A l‘intérieur aussi, le bois doit être entretenu, voire protégé par un écran dit "pare vapeur". Il est prouvé qu’une famille de 4 à 5 personnes dégage, en 24 heures, environ 12 – 15 litres d’eau. Cette eau sous forme de vapeur (cuisine, salle d’eau, buanderie, garage…) ne doit pas rester en contact avec les bois, au risque de les altérer.

Mais il y a aussi les fumées, les poussières, les enfants, les accidents…

 Nous connaissons ces différents problèmes depuis des générations et, au fil du temps, nous avons développé une gamme complète de produits (lasures, huiles, vernis, peintures) pour la protection, la finition et l’entretien des bois, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.

En Norvège, les chercheurs du groupe Jotun ont créé un ensemble de produits pour le bois en combinant, pour chaque produit, plusieurs résines ou huiles, ceci afin de retirer les avantages et les qualités de chacun des différents composants.

Les Norvégiens, très soucieux du respect de l‘Applicateur et de l’Environnement, proposent  une gamme de produits qui répondent aux normes européennes sur les C.O.V. C’est pourquoi la plupart de nos lasures, vernis et peintures sont soit à base d’eau, soit pauvres en solvant et faibles en odeur.

Les produits Jotun, fabriqués en Norvège depuis près d’un siècle, ont démontré qu’il est vraiment possible de protéger durablement tous types de menuiseries ou de constructions en bois sans pour autant devenir "esclave" de sa maison. Les produits Jotun requièrent peu d’entretien, même à l’extérieur, et nous garantissons pour certains produits des périodes de 8 à 10 ans sans entretien intermédiaire.

Nous vous proposons, ci-après, une sélection de produits Jotun destinés à la protection et à la finition, pour l’intérieur comme pour l’extérieur, de votre maison BOIS.

Vivre dans une maison en bois BOIS, c’est un choix. 

C’est le choix de se rapprocher de la nature et de profiter des avantages que le bois nous apporte. 

C’est une vie plus saine. C’est un art de vivre… entretenons-le. 
 

Nous vous proposons les différents systèmes Jotun pour traiter, protéger et embellir vos bois :

•  Murs et cloisons (intérieur)

•  Plafonds

•  Planchers, parquets, escaliers, mezzanines

•  Huisserie intérieure

•  Châssis de fenêtres

•  Murs extérieurs

•  Entretien

•  Terrasse en bois

•  Lexique + Informations générales

Règles d’or :

Préparation des supports :

Qu’il s’agisse de bois massif,  lambris ou panneaux de bois (aggloméré, O.S.B., contre-plaqué, M.D.F., etc.) une bonne préparation du support est une garantie certaine pour obtenir une finition parfaite et durable.

Les bois doivent être poncés et bien dépoussiérés ; les taches de graisse ou de résine doivent être nettoyées avec des détergents ou des solvants appropriés (l’acétone enlève les taches et coulées de résine). Avant de peindre, à l’intérieur, avec des tons clairs, isoler les nœuds pour éviter l’apparition de taches brun-jaune sous le film de peinture (KVISTLAKK). 

Vous serez plus satisfait de votre travail si vous procédez en deux étapes ; d’abord poncer avec un papier à grains moyens (60/80) et terminer ensuite avec un papier à grains plus fins (100/120).

Les plus courageux ponceront une troisième fois avec un papier à grains très fins (180), à l’intérieur principalement. Profitez de votre travail de ponçage pour éliminer les arêtes trop vives.

Après, il faut dépoussiérer, pour cela utilisez un aspirateur et, ensuite, essuyez avec un linge propre, légèrement humide. 

Murs et cloisons intérieurs :

I)  Les pièces sèches : chambres, salon, séjour, bureau, hall, etc.

1°) Finition incolore (aspect naturel du bois) :

-  Appliquez 2 couches de PANELLAK 123 ANTI JAUNISSANT

-  Léger ponçage entre les couches, grains fin (100/120).

-  Facultatif : Appliquez, en finition, une couche de vernis TRESTJERNER, (entretien plus aisé).

2°) Finition teintée (le bois est teinté mais la fleur du bois reste bien apparente , dans des tons très contemporains) :

-  Appliquez 2 couches de LADY INTERIEUR BEITS 

-  Léger ponçage entre les couches.

-  Facultatif : Appliquez, en finition, une couche de vernis TRESTJERNER (brillant ou satin-mat).

3°) Finition couvrante opaque (plus de 2000 couleurs différentes) Aspect satiné, structure du bois apparente :

-  Appliquez 2 couches de DEMIDEKK OPTIMAL.

-  Pas de ponçage intermédiaire, simplement frottez au Scotch Brite, avant le DEMIDEKK OPTIMAL, isoler les nœuds, si nécessaire avec 1 couche de KVISTLAKK

II)  Les pièces humides : cuisine, salle de bain, buanderie, garage.

Dans ces pièces, il faut créer une barrière « pare-vapeur » pour isoler les bois.

1°) Finition incolore :

-  Appliquez 1 couche de PANELLAK BASE C  ANTI JAUNISSANT

-  Appliquez 2 couches de TRESTJERNER (brillant ou satin-mat).

-  Léger ponçage entre chaque couche.

2°) Finition transparente teintée :

-  Appliquez 1 couche de PANELLAK BASE C incolore

-  Appliquez 1-2 couches de PANELLAK COLOR

-  Appliquez 2 couches de TRESTJERNER (brillant ou satin-mat)

-  Léger ponçage entre les couches de TRESTJERNER.

3°) Finition couvrante opaque, laquée , satinée :

-  Isoler les nœuds avec une couche de KVISTLAKK

-  Appliquer 1 couche de PANELLAK BASE C

-  Appliquer 2 couches d’ OXAN A.U. 

-  Léger ponçage entre les couches d’ OXAN A.U.

Plafonds :

-  Pour garder l’aspect naturel du bois, mat, dans les pièces sèches appliquez 2 à, 3 couches de PANELLAK BASE C INCOLORE. 

-  Dans les pièces humides ou pour protéger le bois d’un dépôt de graisse (cuisine),  de nicotine (cigarettes) ou de fumée (feu ouvert), appliquez 2 couches de TRESTJERNER.

-  Lorsque l’on souhaite changer l’aspect naturel du bois, procédez comme pour les murs et les cloisons selon le cas : local sec ou local humide.

Planchers, parquets, escaliers, mezzanines :

Bois résineux (sapin blanc ou sapin rouge, pin, mélèze, etc.) :

1°) Finition de type vitrification vernis incolore :

-  Appliquez 1 couche de PANELLAK BASE C incolore 

-  Appliquez ensuite 1 couche de TRESTJERNER brillant 

-  Appliquez ensuite 2 couches de TRESTJERNER brillant ou satin-mat

-  Léger ponçage entre les couches.

2°) Finition de type vitrification teintée :

-  Idem, mais appliquez 1 à 2 couches de PANELLAK COLOR.

3°) Finition huilée :

Vous avez aussi la possibilité de traiter vos sols en bois (durs ou résineux) avec de l’huile pour plancher.

-  Appliquez à la brosse un couche de COMPLEXE HUILEUX PU- 0900

-  Laisser l’huile pénétrer dans le bois quelques minutes, essuyer l’excédent, ensuite passez une mono-brosse ou une cireuse équipée d’une brosse à polir.

-  Renouvelez 1 à 2 fois cette opération, selon la porosité du plancher.

Menuiserie intérieure (portes, plinthes, chambranles, moulures, etc.) :

-  Poncez et bien dépoussiérez.

-   Appliquez comme couche de fond : PANELLAK BASE C incolore (pour une finition bois ) ou DEMIDEKK OPTIMAL + 10% d’eau (pour une finition opaque).

1°) Finition « Bois naturel » :

-  Appliquez 1 couche de PANELLAK BASE C incolore 

-  Appliquez 2 couches TRESTJERNER brillant ou satin-mat.

2°) Finition « Bois teinté (ex. chêne foncé 03) »

-  Appliquez 1 à 2 couches de PANELLAK  COLOR (72 teintes)

-  Appliquez 1 couche de TRESTJERNER brillant  ou satin-mat

-  Léger ponçage entre les couches.

3°) Finition « Bois peint » : Isoler les nœuds avec une couche de KVISTLAKK

-  Appliquez 1 couche de PANELLAK BASE C

-  Appliquez 2 couches d’OXAN A.U.

-  Léger ponçage entre les couches.

NB:  Le TRESTJERNER et l’OXAN A.U. sont des produits à base de résine polyuréthane qui

offrent une meilleure résistance aux rayures et taches diverses, et rendent l’entretien plus facile.

Pour les bois durs, chêne, châtaignier, bois exotiques, veuillez consulter notre service technique.

Maintenant que vous avez bien traité tout l’intérieur de votre maison (voir Quid des entretiens ?) sauf accident, vous ne devriez plus reprendre les pinceaux avant plusieurs années.

Entretien / rénovation :

-  Lavez les surfaces à repeindre avec PINGO CLEANER (nettoyant pour peintures) et rincez à l’eau claire.  Ou poncez légèrement et dépoussiérez bien.

-  Appliquez 1 à 2 couches du produit déjà utilisé en finition.

-  Léger ponçage entre les couches.

Murs extérieurs en bois massif ou en bardage :

A l’extérieur, sans protection particulière, après 6 à 8 semaines seulement, les bois se dégradent sous l’action des ultra-violets, le bois "vieillit" ;  il change de couleur, il noircit ; en surface, cela devient du bois mort, du bois brûlé.

Au fil du temps, sous l’action combinée de la pluie, du vent et du soleil, il se forment des gerces et des fentes qui accrochent les particules végétales, les poussières, les suies, etc. Après peu de temps, apparaissent des tâches et des piqûres noires, mais aussi des champignons (le Bleu).

Pour éviter toutes ces dégradations naturelles, il faut traiter les bois le plus rapidement possible, appliquer un « bouclier » pour les protéger longtemps, avec des LASURES TRANSPARENTES ou des LASURES OPAQUES.

Si les bois des murs ou les planches du bardages sont restés exposés au soleil, sans protection, il faut les poncer avant tout traitement, sans quoi le produit appliqué risque de sécher sur une pellicule de bois « mort » et d’avoir une adhérence médiocre.

1°) Finition LASURE TRANSPARENTE teintée :

-  Appliquez 1 couche de VISIR EU.

-  Appliquez ensuite 2 couches d’OXAN WOOD teinté.

2°) Finition LASURE OPAQUE,  type peinture à structures :

-  Appliquez 1 couche de VISIR EU. ou VISIR EXTRA

-  Appliquez ensuite 2 couches de DEMIDEKK OPTIMAL

3°) Finition transparente claire, anti-U.V. :

-  Appliquez 2 couches de VISIR EU.

-  Appliquez 2 couches de DEMIDEKK TRANSPARENT 629 naturel

-  Ce système très clair n’offre pas les mêmes garanties de durabilité qu’un système pigmenté traditionnel, il faut prévoir un entretien tous les 3 ans. 

NB : Un bardage offrira toujours plus de sécurité dans le temps, s’il est traité sur les deux faces. En effet, cela évite les tensions donc les risques de voilage et réduit un apport inutile d’humidité dans le bois. 

Quelque soit la situation et la finition choisie, il faut toujours traiter à saturation les bois de bout et les coupes avec le VISIR EU. ou le VISIR EXTRA.

Pour certains bois riches en tanin, en résines colorées (ex.: le cèdre) ; après avoir dégraissé le bois (thinner), il est nécessaire d’appliquer le  VISIR EU en deux couches pour éviter une remontée du tanin en surface (auréoles brunes).

Tous les deux à trois ans, prévoir un léger lavage de la surface traitée avec du PINGO CLEANER, cela prolongera la durée de vie de la protection.

Menuiseries extérieures (portes, fenêtres, volets) :

Pour les menuiseries extérieures en bois résineux ou en bois tendre (méranti),  à l’intérieur uniquement vous pouvez appliquer les différents systèmes Jotun proposés pour la huisserie intérieure (voir§ ci-dessus). 

Ces systèmes permettent ainsi de créer la barrière pare-vapeur et de renforcer la protection extérieure des menuiseries en réduisant l’entrée d’humidité dans le bois.

Ne pas oublier de traiter les champs.

1°) Finition de type Lasure teintée :

-  Appliquez 1couche de VISIR EU.

-  Appliquez ensuite 2 couches de DEMIDEKK OPTIMAL VINDUS TRANSPARENT.

-  Entre les couches, frottez légèrement avec une éponge dure (Scotch Brite).

2°) Finition de type Lasure opaque

-  Appliquez 1 couche de VISIR EU.

-  Appliquez ensuite 2 couches de DEMIDEKK OPTIMAL (VINDUS)

-  Entre les couches, frottez légèrement avec une éponge dure ( Scotch Brite).

3°) Finition de Type Vernis ( ! contient un peu de white-spirit) :

-  Appliquez 1 couche de primer VISIR EU.

-  Appliquez ensuite 3 - 4 couches de BENAR U.V.R.

-  Léger ponçage entre les couches.

Terrasses en bois :

Les terrasses en bois que l’on rencontre le plus souvent sont réalisées :

-  en bois autoclavé, 

-  en bois naturel.

Les bois autoclavés (classe 4) peuvent rester sans protection particulière, mais sous l’action des intempéries et du rayonnement solaire ils vont  noircir, se déformer, des gerces et des crevasses vont se former et accrocher les salissures et particules végétales. La terrasse deviendra alors très glissante pendant les périodes humides et, pendant les périodes sèches, elle aura un aspect vétuste.

Pour éviter cette décoloration et ce vieillissement prématuré des bois, il est conseillé de les traiter avec une lasure teintée qui imperméabilisera les bois en surface et réduira ainsi  les risques de déformation tout en créant un filtre pigmenté contre les rayons u.v.

!  Une terrasse en bois souffre toujours beaucoup plus que tout autre ouvrage en bois car, posées à l’horizontale, les planches reçoivent un ensoleillement maximum ainsi qu’une grande quantité d’eau stagnante (pluie, neige, rosée).

Préparation de la surface :

-  Sur bois neuf, dégraissez, enlevez taches et poches de résine, poncez et dépoussiérez bien.

-  Sur bois décolorés (gris/noirs), nettoyez avec WOODEX CLEANER et, après séchage, poncez légèrement.

Traitement :

a) sur bois autoclavé :

-  Appliquez le TREOLIE teinté en 2 à 3 couches, essuyez la surface avec un chiffon, après chaque couche.

Le TREOLIE est une lasure d’imprégnation et ne doit pas sécher en formant un film.

b) sur bois NON autoclavé :

-  Appliquez 2 couches de VISIR EU.

-  Appliquez 2 couches de TREOLIE teinté.

Entretien :

Une lasure bien appliquée ne pèle pas, ne s’écaille pas, elle s’use sous l’action combinée des U.-V. et des intempéries. Après environ 5 ans pour une lasure transparente teintée, ou après environ 10 ans pour une lasure opaque, il faut pourvoir à son entretien.

Pour les terrasses, prévoir l’entretien après 2 - 3 ans.

-  Lavez toute la surface avec un détergent spécial pour peinture, le PINGO CLEANER, ou avec de la lessive St. Marc (ou similaire).

- Rincez bien à l’eau claire et laissez sécher quelques jours.

- Appliquez 1 couche de la lasure choisie sur toute la surface et éventuellement 2 couches sur les parties les plus délavées.

Vous êtes ainsi repartis pour une période de 5 ou de 10 ans sans entretien intermédiaire.

NB. Vous pouvez aussi changer le "look" de votre maison BOIS en passant d’une lasure transparente à un lasure opaque.

Lexique :

Lasure transparente : produit transparent teinté, colore la surface mais par transparence laisse apparaître la fleur et les fibres du bois. Une lasure peut être filmogène (OXAN WOOD) ou non filmogène PANELLAK – LADY INTERIEUR BEITS – TREOLIE).

Filmogène : après séchage, le produit forme un film sur la surface.

Lasure opaque : produit couvrant, donne une teinte uniforme au bois mais laisse transparaître les fibres du bois (DEMIDEKK OPTIMAL).

Vernis : produit transparent (parfois légèrement teinté), filmogène (TRESTJERNER).

Film microporeux : laisse "respirer" le bois et permet au bois de réguler l’humidité dont il a besoin pour sa stabilité dimensionnelle.

Film pare-vapeur : film fermé, imperméable. Empêche la vapeur d’eau d’atteindre le bois. 

U.V. : rayons ultra-violet du soleil qui brûlent toutes les surfaces ; combinés avec les intempéries, ils délavent les surfaces traitées.

Les fiches techniques et les fiches de sécurité (F.D.S.) des différents produits conseillés ainsi que tout autre produit JOTUN sont à votre disposition sur simple demande.

Notre service technique est à votre disposition pour vous conseiller et vous aider dans le choix des produits et de leur utilisation. 

EDITEUR RESPONSABLE : WODEX s.a. – B.4890 Thimister  

TARIF JOTUN DECO PUBLIC 2009
PRODUITS FINIS	ESV %	COV    G/L	CONDT	PRIX € TTC LTR
PRIMAIRES
Version incolore alkyde à l'eau
Visir pigmented primer teinté	39	30	1	34,02
Visir pigmented primer teinté	39	30	3	29,22
Visir pigmented primer teinté	39	30	10	24,94
Version incolore alkyde à base solvant
visir clear Primer	19	750	1	34,02
visir clear Primer	19	750	3	29,22
visir clear Primer	19	750	10	24,94
Lasure opaque à l'eau protection optimale 12 ans
Lasure Alkyde Acrylique à l'eau
optimal  G1	37	40/80	1	29,7
optimal G1	37	40/80	3	24,76
optimal G1	37	40/80	10	23,1
optimal G2	37	40/80	1	33
optimal G2	37	40/80	3	28,06
optimal G2	37	40/80	10	26,4
optimal G3	37	40/80	1	36,3
optimal G3	37	40/80	3	31,36
optimal G3	37	40/80	10	29,7
optimal G4	37	40/80	1	41,26
optimal G4	37	40/80	3	36,3
optimal G4	37	40/80	10	34,66
Lasure transparente teintée solvantée 5 ans
Lasure à l'huile solvantée
Bultinox  incolore	40		1	26,04
Bultinox  incolore	40		3	26,4
Bultinox  incolore	40		10	23,1
Bultinox  G1	40		1	29,7
Bultinox  G1	40		3	26,4
Bultinox  G1	40		10	23,1
Bultinox    G2	40		1	31,36
Bultinox    G2	40		3	28,06
Bultinox    G2	40		10	24,76
Bultinox  G3	40		1	33,34
Bultinox  G3	40		3	30,04
Bultinox  G3	40		10	26,4
condt               prix € TTC/lt
Lasure à l'eau pour Terrasse en bois traité     Résine d'huile en phase aqueuse       Trebitt decking stain    G1 3 22,5 Trebitt decking stain    G2 3 28,05 Lasure à l'eau spèciale pour traité en autoclave     Résine  d'huile en phase aqueuse       Trebitt Wood Cleaner 5 13,98 Finition bois transparent       Vernis alkyde long en huile       Bernar UVR brillant 5 23,12 Finition murale int/ext à l'eau       Peinture acrylique         Jotaplast 07   BLANC 10 12,88 Jotaplast  07  Pastels teintée 10 14,42 Laque mate           Lady Vegg Blanc, pastels 3 27,46 Laque brillante         Jotalk   G1 1 31,2 Jotalk   G1 3 28,08 Jotalk  G2 1 36 Jotalk  G2 3 37 Jotalk G3 1 42 Jotalk G3 3 39